“Alchemia Miłości”, David Fideler, Sabrineh Fideler

“Alchemia Miłości. Wybór myśli sufickich”, David Fideler, Sabrineh Fideler, Wyd. Barbelo :: Promocja książki, “Czuły Barbarzyńca”, 05.04.2012 @YT.

Wybór myśli ponad 70 perskich poetów tworzących na przestrzeni niemal tysiąca lat, począwszy od XI w. aż po wiek XX. Krótkie, skondensowane utwory, przypominające niekiedy japońskie haiku, mówią o transformującej sile miłości i skłaniają do głębokiej refleksji. Zbiór pokazuje również, że Rumi — po Szekspirze najczęściej czytany poeta na świecie i najlepiej sprzedający się autor w Stanach Zjednoczonych — nie był osamotniony. Podobnych mu poetów, związanych sufizmem — wewnętrznym, mistycznym nurtem islamu, było w Persji wielu. Obszerny wstęp autorów zbioru, aneksy oraz słownik terminów umieszczają wiersze w szerszym kontekście kulturowym, historycznym oraz religijnym, i w przystępny sposób tłumaczą kluczowe dla sufizmu pojęcia oraz symbole. Więcej…